Native American Association of Germany e.V.
Building Bridges - Connecting People

Informationen für Kinder

Bildungsressourcen


Die Links auf dieser Seite führen Sie zu weiteren Ressourcen, die online frei zur Verfügung stehen. Die eingebetteten Videos vermitteln Ihnen einen ersten Eindruck.


Während die Kinder in Deutschland noch immer "Yakari" anschauen, eine Fernsehserie, die stereotype Vorstellungen weiterhin aufrecht erhält und von den öffentlich-rechtlichen Sendern ARD und ZDF ausgestrahlt wird, haben die Kinder in den USA die Möglichkeit, diese Serie zu sehen.

Hinweis: Wenn Sie beim Betrachten der Videos die Funktion "Untertitel aktivieren" verwenden, werden die Dialoge in englischer Sprache auch als Text wiedergegeben. YouTube bietet auch die Möglichkeit, sie automatisch übersetzen zu lassen. Zum größten Teil sind diese Übersetzungen gut zu verstehen, wenn auch nicht immer ganz akkurat.  

Molly of Denali FULL EPISODE! | Culture Clash/Party Moose - PBS KIDS




Nach den Episoden folgt jeweils "Ask Molly - Molly answering questions about life in Alaska" ("Fragt Molly - Molly beantwortet Fragen über das Leben in Alaska").


Tanana River Canoe Song | MOLLY OF DENALI - PBS KIDS




Molly of Denali Behind the Scenes at WGBH



MOLLY OF DENALI ist die erste in den USA ausgestrahlte Kinderserie (Zeichentrick), bei der ein zehnjähriges Mädchen, das Alaska Native ist, die Hauptrolle spielt. Weitere Informationen in englischer Sprache finden Sie auf dem offiziellen YouTube-Kanal von "Molly of Denali".
https://www.youtube.com/channel/UCte3bXl7gAZmqk0owLHwSWQ/about .

Auf den Internetseiten von "PBS KIDS - Molly of Denali" gibt es sehr interessante und lehrreiche Spiele und andere Aktivitäten (u.a. Bastelangebote). Bei den online Spielen wird eine einfache englische Sprache verwendet. Dies ist eine Möglichkeit für ältere deutschsprachige Kinder, ihre Englischkenntnisse zu verbessern, zumal Mollys Kommentare und Anweisungen auch in Textform zur Verfügung stehen. Jüngere Kinder können die Spiele zusammen mit ihren Eltern, Großeltern oder älteren Geschwistern spielen. Hier ist der Link: https://pbskids.org/molly.

Leider ist es von Deutschland aus nicht möglich, die Videos auf den Internetseiten von PBS anzuschauen. Aber es gibt einige auf dem offiziellen YouTube-Kanal von "Molly of Denali" zu sehen (Link, siehe weiter oben).

Fortsetzung folgt