Native American Association of Germany e.V.
It's Time to Change the Narrative
 
 
 

Trailer - Cannes Film Festival - Premieren in Los Angeles und New York City



 

Neun Minuten lange Standing Ovation für den Film "Killers of the Flower Moon" beim Cannes Film Festival in Frankreich

Während der Pressekonferenz nach der Präsentation des Films bei den Filmfestspielen von Cannes in Frankreich wurde Martin Scorsese vom Moderator gefragt:

... Ich habe das Bild heute Morgen gesehen und Ihre Emotionen am Ende der Vorführung, während der langen Standing Ovations – Es war wie – es war wirklich berührend. ... Wie war das Gefühl gestern am Ende der Vorführung?

Martin Scorsese:

Es war die Kombination aus jahrelanger Arbeit und einer außergewöhnlichen Wärme und ich glaube, Liebe, die zum Ausdruck kam. ... all das schien in diesem Raum zusammenzukommen. Es war wirklich so und ich denke, es kam von Herzen.




Osage News - YouTube Kanal:

Video vom Cannes Film Festival



Wenn Sie nicht genug Zeit haben, das ganze Video anzusehen, dann ist diese Liste eine Hilfe dabei, Abschnitte zu finden, die Sie vielleicht anschauen möchten:

4:20 min.: Das Licht geht an.
6:15: Principal Chief of the Osage Nation Geoffrey Standing Bear
6:48: Robert De Niro
7:10: Lily Gladstone
7:52: Leonardo DiCaprio
8:30: Martin Scorsese
9:37: Janae Collins (im grauen Kleid), Cara Jade Myers (neben ihr in der Mitte) and Jillian Dion (im hellgrünen Kleid)

10:23: William Belleau beginnt mit seinem Warrior Cry. Yancey Red Corn steht auf der linken Seite neben ihm (vom Publikum aus betrachtet) und Tatanka Means auf der rechten Seite. Hinter Martin Scorsese ist Talee Red Corn zu sehen.

11:39: Martin Scorsese hält eine Rede.
13:05: "... I have to thank everyone - I have to thank everyone here tonight, too. This is such a moving experience. I don't think, I’ve ever experienced anything like this."

13:05: Übersetzung: "Ich muss mich bei allen bedanken - Ich muss mich auch heute Abend hier bei allen bedanken. Dies ist eine so bewegende Erfahrung. Ich denke nicht, dass ich so etwas jemals erlebt habe."



Osage Sänger bei der Premiere von "Killers of the Flower Moon" in Los Angeles

Am 16. Oktober 2023 versammelten sich Osage Stammesmitglieder auf dem Roten Teppich, als vor der Filmvorführung ein Originallied gesungen wurde

"Zu den Osage Sängern gehörten: Scott George, Kenneth Bighorse Jr., Vann Bighorse, Paul Bemore, Eddie Yellowfish, Kingston Pipestem und Norris Bighorse. Zu den Sängerinnen gehörten: Angela Toineeta, Alexandria Toineeta, Julia Lookout, Taveah George, Hannah Bighorse, Jennifer Moses und Jacque Jones." (Zitat aus der Videobeschreibung, ins Deutsche übersetzt)

Der Osage Sänger Scott George half bei der Komposition des letzten Liedes, das in einer Tanzszene des Films verwendet wurde. Er arbeitete dabei mit den Brüdern Vann Bighorse  (ON Secretary of Language/Culture/Education) und dem Osage Minerals Councilman Kenneth Bighorse Jr. zusammen. 

"Wir haben alle drei zusammengearbeitet, um ein Lied zu entwickeln, das wir verwenden konnten. Wir haben uns unsere traditionelle Musik angesehen und fanden, dass es nicht angemessen wäre, diese Lieder dort hineinzunehmen, also haben wir beschlossen, unser eigenes zu machen.“ Wir haben einige Monate lang daran gearbeitet, über das Telefon, zur Arbeit hin und her fahrend, miteinander sprechend, entwickelten wir zwei Lieder. Eins habe ich komponiert. Vann komponierte eins. Wir schickten sie an (Scorsese) und ließen ihn wählen, welches er wollte.“ Über das ausgewählte Lied sagte George: „Es erzählt von unserm Volk und fordert unsere Leute auf, sich aufzurichten. Wir wissen, dass Gott uns so weit gebracht hat, und es würdigt dies. Es meint "Wahzhazhe Ni-ka-zhi": Steht auf … Die Bedeutung ist: Wir sind dankbar dafür, dass wir hier sind und so weit vorangekommen sind."

Zitat aus dem Artikel mit dem Titel "Osage Nation officials and ‘Killers of the Flower Moon’ crew members attend New York premiere", der von den Osage News am 28. September 2023 veröffentlicht wurde.




Nächste Seite:
Zusammenarbeit

Killers of the Flower Moon
Navigation