Ist es sinnvoll diese Bezeichnung aus dem deutschen Sprachgebrauch zu verbannen? - Wir haben dies nie gefordert.
In Deutschland wird seit mehreren Jahren heftig, kontrovers und sehr emotional darüber diskutiert, ob das Wort "Indianer" rassistisch ist. In Kindergärten und Schulen wird den Kindern und Jugendlichen beigebracht, dass sie "das böse I-Wort" nicht mehr benutzen sollen.
In vielen pädagogischen Einrichtungen wurden Bücher aus den Regalen entfernt, weil sie das Wort "Indianer" enthalten. Ähnliches ist in etlichen Bibliotheken geschehen. Dies führt dazu, dass den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen jetzt noch weniger Informationen zur Verfügung stehen als zuvor.
Wir haben viele dieser Bücher schon immer sehr kritisch betrachtet, weil deutlich zu erkennen ist, dass sie aus einer völlig anderen Perspektive heraus geschrieben wurden. In der Regel gab es keine Zusammenarbeit mit Native Americans.. Dies führte zu vielen Fehlinterpretationen. Es waren jedoch etliche Bücher dabei, die einen ersten Einblick in die Vielfalt der Stammesnationen und Communities ermöglichten.
Sprachen haben sich im Laufe der Geschichte schon immer weiterentwickelt, doch Veränderungen brauchen Zeit. Es sollte ein Entwicklungsprozess sein, an dem alle beteiligt sind. Es macht keinen Sinn, anderen vorschreiben zu wollen, welche Wörter sie verwenden dürfen. Dies führt nur dazu, dass die Spaltung noch größer wird.
Es wird immer deutlicher, dass es in erster Linie ein Mangel an Informationen ist, der zu diesem sprachlichen Chaos führt. Die ganze Problematik ist wesentlich komplexer als es auf den ersten Blick erscheint.
Wir werden Schritt für Schritt auf der Basis von Fakten erklären, warum Pauschalaussagen sehr problematisch sind. Dies wird ein fortschreitender Prozess sein, denn die Fülle an Informationen ist groß.
Das Wort "Indianer" ist mit vielen stereotypen Vorstellungen verbunden. Doch die Frage, ob ein Verzicht aus diesem Grund sinnvoll ist, lässt sich definitiv nicht mit wenigen Sätzen beantworten. Wir brauchen dafür viel mehr Zeit und weitere Informationen. Das ständige Wiederholen der stets gleichen Argumente bringt uns nicht weiter. Es ist ein langfristiger Prozess und es ist wichtig, dass wir dies gemeinsam tun.
Folgende Fragen haben wir schon vor längerer Zeit veröffentlicht. Sie können eine Hilfe dabei sein, wenn es darum geht zu reflektieren, was gerade vor sich geht und wie wir Lösungen finden können.
Eine Liste aller neuen Beiträge zu diesem Thema ist auf der Seite "Navigation" zu finden.